3 de mar. de 2010

Will X Going to

  
Hello folks! Bem, hoje vou falar da confusão que é quando os alunos usam o will e o going to. Penso que temos que parar de nos preocupar com regras e fórmulas de memorização e começar a pensar em seu uso na vida real.

Will, tem diferentes usos, mas vamos vê-lo agora em comparação com o going to para indicar futuro.

Will é usado quando não temos certeza de que algo irá acontecer, quando fazemos uma previsão para o futuro. Geralmente vem acompanhado de expressões que indicam incerteza. Algumas delas:
  • I think... (I think the world will be different one day.)  
  • I guess... (I guess I will travel next holiday.)
  • Probably... (I will probably visit you tonight.)
  • Maybe... (Maybe I´ll have to do my homework tomorrow.)
  • I´m not sure, but I think... (I´m not sure, but I think I´ll go to Tommy´s party on Friday.)
Outro uso do will é quando tomamos uma decisão no momento em que falamos, sem planejamento.
  • I´ll call you tomorrow. (eu não planejei ligar, tomei essa decisão naquele momento) 
  •  I´ll help you with your work so you can leave early. (não planejei ajudar antes, decisão tomada mediante a situação)

Going to é usado para falarmos de algo que temos certeza que irá acontecer; quando temos algo para nos basear que aquilo irá acontecer.

Hein?! Como é? -  Ok, take it easy! Calma!

Se você olhar para o céu e ver umas nuvens cinzas, carregadas e talvez até raios você diz: Vai chover! It´s going to rain! Porque você tem algo no que se basear para falar que vai chover.
Mas se você não estivesse vendo nada disso no céu; se ele estivesse limpiiiinho, sol brilhando, você diria: I think it will rain. Pois é apenas uma previsão.

Portanto pessoal, ao usar will e going to pense primeiro qual é a idéida que você quer passar:

Previsão ou incerteza = will
Certeza = going to



2 comentários:

obrigado pelas informações, foram preciosas para um trabalho escolar!!!

estou estudando isso.. e me tirou dúvidas.thanks

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More