O que é collocation?

Awareness of collocation is essential for fluency in a foreign language." ("O conhecimento de colocações é essencial para a fluência em uma língua estrangeira.")

Verbos modais. Quando usá-los?

Os modais são divididos em dois grupos: Um tem a ver com grau de certeza, ele pode dizer que uma situação é certa, provável, possível ou impossível. Já o outro grupo tem a ver com obrigação, liberdade para...

Lista de Profissões em Inglês

Descubra o nome do seu curso ou profissão em inglês!

Substantivos Contáveis e Incontáveis

Como saber se um substantivo é contável ou incontável? Hoje veremos a diferença entre eles e como usá-los.

FUTURO: will x going to

Você sabe usar will e going to para falar do futuro? Quando usar um e outro? Confira!

26 de jul. de 2010

Lista de profissões e cursos (Disciplines and Courses)



1. Administração - Business Administration / Management
2. Administração Hospitalar - Health Care Administration
3. Administração Hoteleira - Hotel Management
4. Agronomia - Agronomy
5. Análise de Sistemas - Systems Analysis
6. Arquitetura - Architecture
7. Arquivologia - Information Storage
8. Artes Cênicas - Drama / Scenic Arts
9. Artes Gráficas - Graphic Arts
10. Artes Plásticas - Creative Art / Fine Arts / Painting
11. Astronomia - Astronomy
12. Automobilística - Automotive Engineering
13. Biblioteconomia - Library Science
14. Biologia - Biology
15. Cerâmica - Ceramics
16. Ciência da Computação - Computer Science
17. Ciências Aeronáuticas - Aeronautics
18. Ciências Atuarias - Actuarial Science
19. Ciências Biológicas - Biological Science
20. Ciências Biomédicas - Biomedicine
21. Ciências Contábeis - Accounting
22. Ciências Econômicas - Economics
23. Ciências Sociais - Social Science
24. Cinema - Film
25. Cinema e Vídeo - Film and Video
26. Comércio Exterior - International Business
27. Comunicação - Communications
28. Contabilidade - Accounting
29. Culinária - Culinary Arts / Cooking
30. Dança - Dance
31. Decoração - Interior Design
32. Desenho de Comunicação - Communications Design
33. Desenho de Construção Civil - Urban Design / Urban Planning
34. Desenho Industrial - Industrial Design
35. Desenvolvimento de Comunidade - Community Development
36. Design Gráfico - Graphic Design
37. Direito - Law
38. Ecologia - Ecology
39. Economia Doméstica - Home Economics
40. Edificações - Buildings
41. Educação Física - Physical Education
42. Educação Infantil - Early Childhood Education
43. Eletrônica - Electronics
44. Enfermagem - Nursing
45. Engenharia de Agrimensura - Surveying Engineering
46. Engenharia de Alimentos - Food Engineering
47. Engenharia de Materiais - Materials Engineering
48. Engenharia Elétrica - Electrical Engineering
49. Engenharia Sanitária - Sanitarian Engineering
50. Engenharia Agrícola - Agricultural Engineering
51. Engenharia Ambiental - Environmental Engineering
52. Engenharia Cartográfica - Cartography
53. Engenharia Civil - Civil Engineering
54. Engenharia da Computação - Computer Engineering
55. Engenharia de Controle e Automação – Automation Engineering
56. Egenharia de Horticultura – Horticulture
57. Engenharia de Minas – Mining Engineering
58. Engenharia de Produção – Production Engineering
59. Engenharia de Produção Agroindustrial – Agroindustrial Engineering
60. Engenharia de Telecomunicações – Telecommunications Engineering
61. Engenharia Florestal – Forestry
62. Engenharia Hídrica – Hydro Engineering
63. Engenharia Industrial – Industrial Engineering
64. Engenharia Mecânica – Mechanical Engineering
65. Engenharia Metalúrgica – Metallurgy / Metallurgical Engineering
66. Engenharia Naval – Naval Engineering
67. Engenharia Química – Chemical Engineering
68. Engenharia Têxtil – Textile Engineering
69. Esporte – Athletics
70. Estatística – Statistics
71. Farmácia – Pharmacy
72. Filosofia – Philosophy
73. Física – Physics
74. Fisioterapia – Physical Therapy
75. Fonoaudiologia – Audiology
76. Fotoggrafia – Photography
77. Geofísica – Geophisics
78. Geologia - Geology 
79. Gerenciamento de Pequenas e Médias Empresas – Small Business Administration
80. Gestão de Qualidade – Quality Control Management
81. História – History
82. História da Arte – Art History
83. Hotelaria – Hotel Management / Hotel and Restaurant Management
84. Imunologia – Immunology
85. Informática – Computers
86. Jornalismo – Journalism
87. Letras – Language Arts / Liberal Arts / Linguistics
88. Literatura – Literature
89. Literatura Comparada -  Comparative Literature
90. Logística – Logistics
91. Logopedia – Speech Therapy
92. Magistério – Teacher Education / Pedagogy
93. Marketing – Marketing
94. Matemática – Matematics
95. Medicina – Medicine
96. Medicina Veterinária – Veterinary Medicine / Veterinary Science
97. Meio Ambiente – Environmental Studies
98. Metalurgia – Metallurgy
99. Meteorologia – Meteorology
100. Microbiologia – Microbiology
101. Moda – Fashio
102. Móveis – Furniture and Design
103. Museologia – Museology / Museum Science
104. Música – Music
105. Musicoterapia – Music Therapy
106. Naturologia Aplicada – Applied Natural Sciences
107. Nutrição – Nutrition
108. Oceanografia – Oceanography
109. Odontologia – Dentistry
110. Ortóptica – Orthoptics
111. Pecuária – Cattle Raising
112. Pedagogia – Education / Pedagogy
113. Processamento de Dados – Data Processing
114. Produção Editorial – Publishing / Editorial Production
115. Psicologia – Psycology
116. Publicidade – Advertising
117. Publicidade e Propaganda – Advertising
118. Química – Chemistry
119. Rádio e TV – Radio and Television
120. Radiologia – Radiology
121. Recursos Humanos – Human Resources
122. Relações Internacionais – International Relations
123. Relações Públicas – Public Relations
124. Saneamento – Sanitation
125. Saúde – Health
126. Secretariado Executivo – Office Administration
127. Serviço Social – Social Service
128. Terapial Ocupacional – Occupational Therapy
129. Tradução – Translation
130. Turismo – Tourism

Fonte: Como dizer tudo em inglês


Inscreva-se e receba as dicas em seu e-mail !

15 de jul. de 2010

Expect, Hope, Wait, Look forward (esperar, esperar, esperar...)


Hi, there! Bem, como título já diz: esperar, esperar, esperar. Quanta palavra pra dizer a mesma coisa, né? Pois é, mas cada uma tem um significado, um uso diferente. Let's check!

1. EXPECT - o significado está relacionado mais ao raciocínio do que ao emocional. Se eu digo que eu espero que algo aconteça usando expect, eu tenho bons motivos para pensar que, de fato, coisas boas ou ruins irão acontecer.
Ex. She's expecting a baby.
     (Elá está esperando um bebê.) - ou seja, ela está grávida.

     I´m expecting John to phone at three o´clock.
     (Estou esperando John ligar às três horas.)

    I expect to have dinner when I get home.
    (Eu espero jantar quando chegar em casa.)

2. HOPE - quando usamos hope, esperar, está mais ligado ao lado emocional, é a esperança. Quer dizer que eu quero, desejo que algo de bom aconteça, mas não sei se vai acontecer e quando acontecerá. É sempre usado com present simple, present continuous ou will.
Ex. She´s hoping it will be a girl.
      (Ela está esperando que seja uma menina.)

      I hope John has got some good news.
      (Espero que John tenha boas notícias.)    

     I hope you find your keys.
     (espero que você encontre suas chaves.)

     I expect it will rain tomorrow. But I hope it won´t.

3. WAIT - usamos wait quando uma pessoa ou alguma coisa está atrasado ou adiantado para algo. Ou seja, wait está relacionado ao tempo. Quando esperamos por algo/alguém usamos: wait for.
Ex. I expected her at ten, but she didn´t turn up. I waited for her till eleven, and then went home.
     (Eu esperava por ela às10, mas ela não apareceu. Esperei por ela até às 11 e então fui pra casa.)

      I hope he rings on time. I hate waiting for people to phone.
      (Espero que ele ligue no horário. Odeio esperar por ligações.)

      I´m waiting for the bus.
     (Estou esperando o ônibus.)

4. LOOK FORWARD - este significa aguardar com ansiedade, com prazer, felicidade. Quando seguido de um verbo, coloca-se -ing.
Ex. He's looking forward to his birthday.
      (Ele está ansioso para o seu aniversário.)

      I look forward to meeting you. (NOT - I look forward to meet you.)
      (Eu estou ansioso para te conhecer.)

      I look forward to hearing from you.
      (Estou ansioso para ouvir notícias suas.) - muito comum no final de cartas.

That's all folks,
See ya!

Inscreva-se e receba as dicas em seu e-mail !

13 de jul. de 2010

Used to / be+used to / get+used to

What a mess! OK, vamos por partes.

1. Used to + verb
Usamos used to para falarmos de hábitos, rotinas e estados que ocorreram por um período no passado, e que não existem mais. Também podemos traduzir como costumava.

Ex: I used to smoke, but now I´ve stopped. (Eu fumava, mas agora parei.)
       That bingo hall used to be a cinema. (Aquele bingo costumava ser um cinema.)
       She used to work on weekends. (Ela costumava trabalhar nos fins de semana.)

Não há forma de used to no presente, gerúndio ou  presente perfeito. Para falar de hábitos ou rotinas no presente, usamos o simple present.:

  • He smokes. (NOT    He uses to smoke.)


- Negativas e Interrogativas:
Em um estilo formal e no inglês britânico não usamos auxiliares com used to:


Neg.: I used not to like opera, but now I do.
Question: Used you to play football at school?

Já no estilo informal e inglês americano, usamos o auxiliar did:
Neg.: I didn´t use to like opera, but now I do.
Question: Did you use to play football at school?

Observe que quando usamos o auxiliar did o verbo fica na forma original: use

- Word Order
Podemos usar advérbios com "used to" de duas maneiras:
Antes de used: I always used to be afraid of dogs. (Informal)
Depois de used: I used always to be afraid of dogs. (Formal)

2. be + used to
be+used to significa estar acostumado a algo, alguma coisa. Ele pode ser usado com substantivos ou verbos no gerúndio (nunca no infinitivo).

Ex. I´m used to driving in London now, but it was hard at the beginning.(Estou acostumado a dirigir em Londres agora, mas foi difícil no começo.)

She´s used to the noise in her apartment. (Ela está acostumada ao barulho em seu apartamento.)

He´s used to taking his dog for a walk. (Ele está acostumado a levar o seu cachorro para passear.)

3. get + used to 

Significa acostumar-se. Podemos usar get e become.

Ex. You will soon get used to living in the country. (Logo você vai se acostumar a viver no país.)
       I´m getting used to my new job. (Estou me acostumando com meu novo trabalho.)
       It took them a long time to get used to getting up in the middle of the night. (Levou muito tempo para eles se acostumarem a levantar no meio da noite.)
       Little by little, he became used to his new family. (Pouco a pouco ele se acostumou com sua nova família.)

That´s all. Agora é só praticar!
See ya!

Inscreva-se e receba as dicas em seu e-mail !

9 de jul. de 2010

Tongue-Twisters (trava-línguas)

Ao contrário do que se pensa, os trava-línguas não são apenas para diversão linguística e jogos. Eles têm um propósito prático que é melhorar a pronúncia. Tongue-Twisters são geralmente usados por estudantes estrangeiros de inglês com a intenção de melhorar o sotaque, também atores que precisam melhorar a dicção e por fonoaudiólogos,  para ajudar aqueles com dificuldades na fala.


Abaixo segue uma lista com os mais famosos  Tongue-Twisters. Leia em voz alta e o mais rápido que puder. Sem errar, é claro!  - HAVE FUN!!!





1. A big bug bit a bold bald bear on the bum and the bold bald bear bled blood badly.
2. Betty bought some butter but the butter was bitter so Betty bought some other butter to make the bitter butter better.
3. Brisk brave brigadiers brandished broad bright blades, blunderbusses, and bludgeons -- Balancing them badly.
4. Can you can a canned can into an uncanned can like a canner can can a canned can into an uncanned can?
5. Which wristwatches are Swiss wristwatches?
6. I am a mother pheasant plucker. I pluck mother pheasants. I am the most pleasant mother pheasant plucker who ever plucked mother pheasants.
7. I'm not the sheet slitter, I'm the sheet slitter's son. But I'll slit sheets till the sheet slitter comes.
8. Blue Leather, Pink Leather (3x Fast)
9. Rubber Baby Buggy Bumpers (3x Fast)
10. Sunshine City (0x Fast)
11. If you must cross a coarse cross cow across a crowded cow crossing, cross the cross coarse cow across the crowded cow crossing carefully.
12. Imagine an imaginary menagerie manager managing an imaginary menagerie.
13. Six swift Swiss ships swiftly shift.
14. There are two minutes difference from four to two to two to two, from two to two to two, too.
15. Does the rapid rabid rabbit wrap it?
16. The sixth sick sheik's sixth sheep's sick. (This is the World's Hardest Tongue Twister, according to Guinness World Records.)[citation needed]
17. She sells sea shells by the sea shore.
18. Unique New York Unique New York You know you need Unique New York
19. Give Papa a proper cup of coffee in a proper copper coffee cup.
20. How can a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? A woodchuck would chuck as wood as a woodchuck could chuck if a woodchuck could chuck wood.
21. I shot the city sheriff with the city sheriff's gun. (3 times fast)
22. Peter Piper picked a peck of pickled peppers. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, how many pickled peppers did Peter Piper pick?
23. Two tall boys, Take two ties, To tie two poles, To two tall trees.
24. Exit Edit Text (a command in Microsoft PowerPoint)


See ya!


Inscreva-se e receba as dicas em seu e-mail !

6 de jul. de 2010

Countable X Uncountable Nouns (Substantivos contáveis e incontáveis)

Hi there! Hoje veremos a diferença entre os substantivos contáveis e incontáveis do inglês.

Substantivos contáveis são nomes de objetos, pessoas, idéias isoladas etc, que podem ser contados. Como saber? - Se existe plural, então o substantivo é contável! Também usamos:
"a/an" (um/uma) no singular;
"some" (alguns/algumas);              
"the" (o/a, os/as);                                                
"many" (muitos/muitas);
"few" (poucos/poucas).

Exemplos: a cat - three cats;
a newspaper - two newspapers;
an umbrella - many umbrellas;            
the house - the houses;
a boy - few boys;
a girl - many girls.

Já os substantivos incontáveis, são nomes de materiais, líquidos, qualidades abstratas, coleções e outras coisas que vemos em massa, sem um limite claro.


Veja a lista abaixo com alguns deles:
accommodation, advice, applause, assistance, baggage, bread, camping, cash, chaos, chess, cheese, clothing, conduct, courage, cutlery, dancing, dirt, employment, equipment, evidence, fun, furniture, harm, health, homework, housing, information, jewellery, leisure, litter, luck, luggage, machinery, money, mud, music, news, nonsense, parking, pay, permission, photography, poetry, pollution, produce, progress, publicity, research, rubbish, safety, scenery, shopping, sightseeing, sunshine, transport, underwear, violence, weather, work.

Não podemos usar números com estes substantivos, nem o artigo "a/an", porém "the" é possível ("Look at the rain!")
Para dar o sentido de quantidade/plural usamos: some (algum), much (muito), little (pouco):
money - much money
water - little water
bread - some bread


Agora se quisermos saber a equivalência dos substantivos incontáveis em contáveis, então devemos usar algumas expressões para isso:                                                                                                                    

UNCOUNTABLE
COUNTABLE

accommodation    
a place to live 
advice
a piece of advice, two pieces of advice..
bread  
a piece of bread, a loaf, a roll
chess
a game of chess
chewing gum
a piece of chewing gum
equipment    
a piece of equipment, a tool...
furniture
a piece/ an article of furniture
grass
a blade of grass
information  
a piece of information
knowledge
a fact
lightning
a flash of lightning
luck
a bit / stroke of luck
luggage
a piece of luggage, a case/trunk/bag
money
a note, a coin, a sum
news
a piece of news
permission
_______
poetry
a poem
progress
a step forward
publicity
an advertisement
research
a piece of research
rubbish
a piece of rubbish
spaghetti
a piece of spaghetti
thunder
a clap of thunder
traffic
_______
travel
a jorney / a trip
work
a job, a piece of work

E mais: também existem os incontáveis no plural. Para estes não há singular, porém não podemos usar números com eles. Alguns exemplos são: groceries, arms, remains, goods, customs, clothes, thanks, regards, police, trousers, pants, jeans, pyjamas, scissors, spectacles, glasses.


Examples:
I need some new jeans. (NOT ...a new jean)
I´ve bought the groceries. (NOT ...a grocery OR ...three groceries)
I want to buy a new pair of glasses.


Na dúvida, consulte a palavra em um dicionário. Eles utilizam [u] para uncountable e [c] para countable.


That's all folks!
See ya.
Inscreva-se e receba as dicas em seu e-mail !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More