About or On?

A diferença aqui está no significado. Usamos "about" para falar de algo comum, habitual, usual. Agora quando usamos "on" sugerimos que um livro, palestra, conversa, etc é séria ou acadêmica, adequado para especialistas no assunto.

Compare:
       - a book for children about Africa 
          (um livro para crianças sobre a África)

           a textbook on Africa history   
          (um livro didático sobre a história da África)

        - a conversation about money
          (uma conversa sobre dinheiro)
       
          a lecture on economics
          (uma palestra sobre economia)

Read More

Nenhum: NO ou NONE?

1. A Diferença:

• Usamos "no"  (= "not a", "not any") antes de um substantivo no singular ou plural.

Ex:  No airplane is 100% safe. 
      (Nenhum avião é 100% seguro)
      
      We´ve got no plans for the weekend.
      (Não temos nenhum plano para o fim de semana)
      
     There is no time to talk about it now.
     (Não há tempo para falar sobre isso agora)

• Antes de um determinante ou de um pronome (the; my; this; every; some; a/an) usamos "none of".

Ex. None of the keys opened the door.
      (Nenhuma das chaves abriram a porta)


      None of my brothers remembered my birthday.
      (Nenhum dos meus irmãos lembraram do meu aniversário)


      None of us speaks French.
      (Nenhum de nós fala francês)

• Quando usamos none of com um pronome ou substantivo no plural, o verbo pode estar no singular, o que deixa a frase formal, ou no plural, que é informal.

None of my friends is interested. (formal)

None of my friends are interested. (informal)

2. NONE sem um substantivo:

Também podemos usar "none" sozinho, sem um substantivo, se estiver claro ao que se refere.

Ex. "How many of the books did you like?"   "None"
       (De quantos livros você gostou?)  (Nenhum)

Read More

Would you like some coffee? (collocations)

Aí você diz: "Yes, please."  E a pessoa quer saber:  açúcar ou adoçante? com leite ou puro? descafeínado ou instantâneo?
E agora? Você só sabe dizer "yes, please" ou "no, thanks"?
Então vamos ver como incrementar um cafezinho...

• Adjetivos:

strong: forte
weak: fraco
black, dark: puro
milky, white: com leite
frothy: com espuma
sugary, sweet: doce
bitter: amargo
hot, steaming: quente
lukewarm, tepid: morno
cold, iced, fresh: frio. gelado, fresco
excellent, expensive, good: ótimo, caro, bom
decafeinated: descafeínado
ersatz: imitação, artificial
filter, percolated: coado

real: autêntico
instant: instantâneo
Irish: café com whiskey
Turkish: café bem forte, puro e doce

• Quantidade:

 cup, mug, pot: xícara, caneca, pote (tigela)



Examples:

- I want a mug of strong black coffee, please.

- She drinks very milky coffee with lots of sugar.

- He brought in two cups of steaming coffee.

- The others will be back soon. I'll go and make some fresh coffee.

- Would you like real or instant coffee.

- How do you take your coffee - dark or milky? sugar or sweetener (acúcar ou adoçante)?

- Tepid coffee is terrible. In my opinion it must be hot.


Phrases:
An inviting smell/aroma of coffee wafted into the room.
(um convidativo cheiro/aroma de café entrou pela sala)

Tea and coffee-making facilities are available in the kitchen.
(Equipamentos para preparação de chá e café estão disponíveis na cozinha.)


Freshly-brewed coffee daily.
(Café fresco diariamente)


É isso aí. Agora é só escolher o seu cafezinho favorito!

Read More

Placas engraçadas

Take a look at these Funny Signs.
Que criatividade, hein!

      

Read More

James Cameron - a curious boy...before Avatar

James Cameron's big-budget (and even bigger-grossing) films create unreal worlds all their own. In this personal talk, he reveals his childhood fascination with the fantastic -- from reading science fiction to deep-sea diving -- and how it ultimately drove the success of his blockbuster hits "Aliens," "The Terminator," "Titanic" and "Avatar."

Read More

Everyday ou Every day?

Pergunta muito comum entre alunos até intermediário e nos cursinhos. Mas qual a diferença, afinal?


EVERYDAY = é um adjetivo que significa comum, usual, típico, rotina.

• My everyday duties at work are very boring.
• Our everyday lives are busy in the coutryside.
• Violence is an everyday occurrence in big cities.

EVERY DAY =  mostra que algo se repete todos os dias; algo que ocorre diariamente.

• I go to school every day.
• Every day in the United States 25 people are murdered with handguns.
• My children have a cup of milk for breakfast every day.  

Read More