Nenhum: NO ou NONE?

1. A Diferença:

• Usamos "no"  (= "not a", "not any") antes de um substantivo no singular ou plural.

Ex:  No airplane is 100% safe. 
      (Nenhum avião é 100% seguro)
      
      We´ve got no plans for the weekend.
      (Não temos nenhum plano para o fim de semana)
      
     There is no time to talk about it now.
     (Não há tempo para falar sobre isso agora)

• Antes de um determinante ou de um pronome (the; my; this; every; some; a/an) usamos "none of".

Ex. None of the keys opened the door.
      (Nenhuma das chaves abriram a porta)


      None of my brothers remembered my birthday.
      (Nenhum dos meus irmãos lembraram do meu aniversário)


      None of us speaks French.
      (Nenhum de nós fala francês)

• Quando usamos none of com um pronome ou substantivo no plural, o verbo pode estar no singular, o que deixa a frase formal, ou no plural, que é informal.

None of my friends is interested. (formal)

None of my friends are interested. (informal)

2. NONE sem um substantivo:

Também podemos usar "none" sozinho, sem um substantivo, se estiver claro ao que se refere.

Ex. "How many of the books did you like?"   "None"
       (De quantos livros você gostou?)  (Nenhum)

Posted in: Grammar