Countable X Uncountable Nouns (Substantivos contáveis e incontáveis)

Hi there! Hoje veremos a diferença entre os substantivos contáveis e incontáveis do inglês.

Substantivos contáveis são nomes de objetos, pessoas, idéias isoladas etc, que podem ser contados. Como saber? - Se existe plural, então o substantivo é contável! Também usamos:
"a/an" (um/uma) no singular;
"some" (alguns/algumas);              

"the" (o/a, os/as);                                                
"many" (muitos/muitas);
"few" (poucos/poucas).

Exemplos: a cat - three cats;
a newspaper - two newspapers;
an umbrella - many umbrellas;            
the house - the houses;
a boy - few boys;
a girl - many girls.

Já os substantivos incontáveis, são nomes de materiais, líquidos, qualidades abstratas, coleções e outras coisas que vemos em massa, sem um limite claro.


Veja a lista abaixo com alguns deles:
accommodation, advice, applause, assistance, baggage, bread, camping, cash, chaos, chess, cheese, clothing, conduct, courage, cutlery, dancing, dirt, employment, equipment, evidence, fun, furniture, harm, health, homework, housing, information, jewellery, leisure, litter, luck, luggage, machinery, money, mud, music, news, nonsense, parking, pay, permission, photography, poetry, pollution, produce, progress, publicity, research, rubbish, safety, scenery, shopping, sightseeing, sunshine, transport, underwear, violence, weather, work.

Não podemos usar números com estes substantivos, nem o artigo "a/an", porém "the" é possível ("Look at the rain!")
Para dar o sentido de quantidade/plural usamos: some (algum), much (muito), little (pouco):
money - much money
water - little water
bread - some bread


Agora se quisermos saber a equivalência dos substantivos incontáveis em contáveis, então devemos usar algumas expressões para isso:                                                                                                                    

UNCOUNTABLE	COUNTABLE
accommodation	a place to live
advice	a piece of advice, two pieces of advice..
bread	a piece of bread, a loaf, a roll
chess	a game of chess
chewing gum	a piece of chewing gum
equipment	a piece of equipment, a tool...
furniture	a piece/ an article of furniture
grass	a blade of grass
information	a piece of information
knowledge	a fact
lightning	a flash of lightning
luck	a bit / stroke of luck
luggage	a piece of luggage, a case/trunk/bag
money	a note, a coin, a sum
news	a piece of news
permission	_______
poetry	a poem
progress	a step forward
publicity	an advertisement
research	a piece of research
rubbish	a piece of rubbish
spaghetti	a piece of spaghetti
thunder	a clap of thunder
traffic	_______
travel	a jorney / a trip
work	a job, a piece of work

E mais: também existem os incontáveis no plural. Para estes não há singular, porém não podemos usar números com eles. Alguns exemplos são: groceries, arms, remains, goods, customs, clothes, thanks, regards, police, trousers, pants, jeans, pyjamas, scissors, spectacles, glasses.


Examples:
I need some new jeans. (NOT ...a new jean)
I´ve bought the groceries. (NOT ...a grocery OR ...three groceries)
I want to buy a new pair of glasses.


Na dúvida, consulte a palavra em um dicionário. Eles utilizam [u] para uncountable e [c] para countable.


That's all folks!
See ya.
Inscreva-se e receba as dicas em seu e-mail !

Posted in: Grammar