Used to / be+used to / get+used to

What a mess! OK, vamos por partes.

1. Used to + verb
Usamos used to para falarmos de hábitos, rotinas e estados que ocorreram por um período no passado, e que não existem mais. Também podemos traduzir como costumava.

Ex: I used to smoke, but now I´ve stopped. (Eu fumava, mas agora parei.)
       That bingo hall used to be a cinema. (Aquele bingo costumava ser um cinema.)
       She used to work on weekends. (Ela costumava trabalhar nos fins de semana.)

Não há forma de used to no presente, gerúndio ou  presente perfeito. Para falar de hábitos ou rotinas no presente, usamos o simple present.:

• He smokes. (NOT    He uses to smoke.)

- Negativas e Interrogativas:
Em um estilo formal e no inglês britânico não usamos auxiliares com used to:


Neg.: I used not to like opera, but now I do.
Question: Used you to play football at school?

Já no estilo informal e inglês americano, usamos o auxiliar did:
Neg.: I didn´t use to like opera, but now I do.
Question: Did you use to play football at school?

Observe que quando usamos o auxiliar did o verbo fica na forma original: use

- Word Order
Podemos usar advérbios com "used to" de duas maneiras:
Antes de used: I always used to be afraid of dogs. (Informal)
Depois de used: I used always to be afraid of dogs. (Formal)

2. be + used to
be+used to significa estar acostumado a algo, alguma coisa. Ele pode ser usado com substantivos ou verbos no gerúndio (nunca no infinitivo).

Ex. I´m used to driving in London now, but it was hard at the beginning.(Estou acostumado a dirigir em Londres agora, mas foi difícil no começo.)

She´s used to the noise in her apartment. (Ela está acostumada ao barulho em seu apartamento.)

He´s used to taking his dog for a walk. (Ele está acostumado a levar o seu cachorro para passear.)

3. get + used to 

Significa acostumar-se. Podemos usar get e become.

Ex. You will soon get used to living in the country. (Logo você vai se acostumar a viver no país.)
       I´m getting used to my new job. (Estou me acostumando com meu novo trabalho.)
       It took them a long time to get used to getting up in the middle of the night. (Levou muito tempo para eles se acostumarem a levantar no meio da noite.)
       Little by little, he became used to his new family. (Pouco a pouco ele se acostumou com sua nova família.)

That´s all. Agora é só praticar!
See ya!

Inscreva-se e receba as dicas em seu e-mail !

Posted in: Grammar