Quando usar one, another, other e others é uma pergunta muito frequente entre alunos de nível básico. Então vamos esclarecer:
1. One + of + the/possessivo(my, your...) + substantivo no plural: quando há várias pessoas ou coisas, usamos one of para falar de uma só ou para evitar de falar o nome novamente. Traduzindo seria "um dos" ou "uma das"
- One of the students in my class was sick today. (Um dos alunos da minha sala estava doente hoje)
- My teacher is talking to one of my friends. (Meu professor está conversando com um dos meus amigos)
One + substantivo ou verbo no singular: quer dizer simplesmente um ou uma
- One flight leaves at five p.m. and the other at nine. (Um voo parte às 17h e o outro às 21h)
- There are two flights. One leaves at 5 p.m. and the other leaves at nine. (Há dois voos. Um parte às 17h...)
2. Another + substantivo no singular: significa "mais um/uma" ou "um outro/uma outra"
- Would you like another drink? (Você gostaria de uma outra/mais uma bebida?)
- Let´s go to another restaurant for a change. (Vamos a um outro restaurante para variar.)
- Can I ask you another question? (Posso te fazer mais uma/ uma outra pergunta?)
Another + one: mais um outro, um outro diferente
- Did you like the restaurant? - No, let´s go to another one (= another restaurant)
- Is that chair comfortable? - No, I need another one, please. (= another chair)
3.Other: quer dizer outro, outra. Refere-se a algo que não foi mencionado ainda.
- He has two sisters. One lives in Canada and his other sister lives in Brazil.
(Ele tem duas irmãs. Uma mora no Canada e a a outra irmã dele mora no Brasil.)
- He´s got two homes - one is in London and the other one is in São Paulo.
(Ele tem duas casas - uma é em Londres e a outra é em São Paulo.)
- Do you know any other city in Brazil apart from Rio de Janeiro?
(Você conhece alguma outra cidade no Brasil além do Rio de Janeiro?)
5. Others: usamos others para nos referirmos a outras pessoas ou outras coisas, quer dizer outros e outras
- Some students are interested in sports and others are interested in music.
(Alguns alunos estão interessados em esportes e outros estão interessados em música.)
- We arrived first and the others came later. (Nós chegamos primeiro e os outros vieram mais tarde.)
- This test is ok. Let´s check the others. (Esse teste está ok. Vamos verificar os outros.)
That's all!
See ya!
0 comentários:
Postar um comentário