Remember X Remind

Hello again! I´m back!

Você não sabe a diferença entre essas duas palavras ou nem sabia que remind existia? Usa remember em todas as ocasiões? Don't worry! Agora você vai saber o que é uma e outra e vai se lembrar de usar na hora certa! (assim eu espero...rsrsrs) So, let's take a look:

Remember - lembrar-se de um fato ou algo do passado, algo que está guardado em sua memória.

 I can't remember the name of that film. (Não consigo me lembrar do nome daquele filme)

 Did you remember to bring your passport? (Você se lembrou de trazer seu passaporte?)

Remind - Com certeza você já viu e muitos usam o Reminder no computador ou celular. Pare para pensar na função dele... pronto? O que ele faz? 

Ele te lembra dos seus compromissos ou do que você precisar no horário que você estipulou. Ele é um....... lembrete! 

Agora como verbo, ele funciona assim:

Você faz alguém lembrar de algo OU Alguém ou algo te faz lembrar de alguma coisa.

Can you remind me to phone Anna tomorrow? (Você pode me lembrar de ligar para Ana amanhã?)

NO ->    Can you remember me to phone Anna tomorrow?                

That song reminds me of my ex-boyfriend. (Aquela música me faz lembrar/me lembra o meu ex-namorado.)

I need to remember to remind John to phone Ana tomorrow. 

(Eu preciso me lembrar de lembrar o John de ligar para Ana amanhã.)

- hehehe... confusing???

See ya!

Read More

Come X Go e Take X Bring

 

Hello folks!

Essa semana um aluno ficou surpreso ao ver que uma simples frase: "Eu estou indo para sua casa agora." seria motivo de tanta discussão em sala. Por quê?

Ele disse: "I'm going to your house now."

Cadê o problema?!

O que acontece é o seguinte: Se a pessoa com quem estamos falando está no local para onde estamos indo ou iremos, então temos que usar come e não go.

I'm coming to your house now.  - a pessoa com quem estou falando está na casa dela.

Eu estou em um restaurante lhe esperando, então ligo e pergunto: Are you coming for dinner? 

Você deve responder: Yes, I´m coming for dinner.  OR   No, I'm not coming because I have to work overtime.

Estou no trabalho: Are you coming to the party on Friday? (a festa será na minha casa)

Foi usado come porque eu estarei na festa. Na sua resposta também terá come porque leva-se em conta o ponto de minha referência, você irá na minha direção: Yes, I´m coming around 9 pm.

Estou na escola: Are you going to the bookstore today?

Nesse caso usamos go. No, I'm not going because I have to study for the test.

Nós dois estamos fora do local de referência, eu não vou ou não estarei lá e você não virá em minha direção.

O mesmo acontece com Take (levar) e Bring (trazer).

Utilizamos bring quando falamos de trazer algo na nossa direção ou na direção do ouvinte.

Exemplos:

 A: Are you coming for dinner?

 B: Yes. What shall I bring for dessert? Can I bring a friend for dinner?

Ao telefone: Can we come and see you next weekend? We'll bring a picnic.

Se NÃO falamos de levar algo na direção do ouvinte ou na nossa, então usamos take..

Ao telefone: Let's go and see the Robinsons next weekend. We can take a picnic.

Outra situação; Se duas pessoas forem sair de casa, uma delas dirá: "Bring the sweaters, it's cold outside." - porque elas levarão as blusas com elas, estarão juntas.

Mas se apenas uma for sair, a outra dirá: "Take your sweater with you, it's cold outside." 

That's all!

See ya!

Read More

What's the weather like? - Como está o tempo hoje?

What's the weather like?

It's...

sunny - ensolarado
hot - muito quente
warm - quente
stuffy - abafado
windy - ventando
drizzling - garoando
rainy - chuvoso
hailing - chovendo granizo







cold - frio
cloudy - nublado
dry - seco
humid - úmido
foggy - com neblina
freezing cold - muito frio
snowing - nevando

Read More

Much x Many

Hi folks! Essas duas palavras confundem muito os alunos quando estão aprendendo os substantivos contáveis e incontáveis. Ambas estão relacionadas à quantidade. Vamos ver a diferença:

MANY = muitos; usado com substantivos contáveis em:

Negativas: There aren't many movie theaters here.
                   She didn't buy many apples.
                   My brother doesn't have many friends.

Perguntas: Do many tourists come to São Paulo?
                   Are there many buildings in your neighborhood?
                   Did you eat many eggs last night?


MUCH = muito; usado com substantivos incontáveis em:

Negativas: I don't have much food in the house.
                   There isn't much snow in the mountains.
                   I don't have much time to do my homework.

Perguntas: Do you have much baggage?
                   Is there much traffic in your city?
                   Do you need much sugar fo this recipe?

Many e Much também são usados em afirmativas, mas somente na escrita, pois tem um sentido mais formal. No inglês falado usamos a lot of / lots of.

I have many friends.(escrito) -> I have lots of friends.(falado)
There is much information in this book. (escrito) -> There is a lot of information in this book.(falado)

That's all.
See ya!

Read More

Valentine´s Day

Valentine's Day ou Dia de São Valentino.

Dia 14 de Fevereiro é comemorado o famoso Valentine's Day na América do Norte e Europa. É o segundo feriado mais lucrativo e comemorado do ano. As pessoas trocam cartões (acredita-se que em torno de 1 bilhão!), doces, chocolates, jóias ou almoçam juntas, só que isso não é apenas entre namorados, como ocorre aqui no Brasil, mas também entre amigos e parentes. Enfim, a troca de presentes ou cartões é entre pessoas que se querem bem. E como todo feriado católico, ele tem origem na Roma antiga.

São Valentino foi um bispo que lutou contra as ordens do imperador Cláudio II, que havia proibido o casamento durante as guerras acreditando que os solteiros eram melhores combatentes.

Além de continuar celebrando casamentos, ele se casou secretamente, apesar da proibição do imperador. A prática foi descoberta e Valentim foi preso e condenado à morte. Enquanto estava preso, muitos jovens davam flores e bilhetes dizendo que os jovens ainda acreditavam no amor. Enquanto aguardava na prisão o cumprimento da sua sentença, ele se apaixonou pela filha cega de um carcereiro e, milagrosamente, devolveu-lhe a visão. Antes de sua morte, que foi no dia 14 de fevereiro, Valentim escreveu uma mensagem de adeus para ela, na qual assinava como “Seu Namorado” ou “De seu Valentim”.

O dia de São Valentim era até há algumas décadas uma festa comemorada principalmente em países anglo-saxões, mas ao longo do século XX o hábito estendeu-se a muitos outros países.

Veja agora o vídeo que conta a origem desse feriado:

Read More

British X American - com Hugh Laurie

Veja a disputa entre Hugh Laurie e a apresentadora Ellen tentando adivinhar o significado de algumas gírias americanas:

Read More