Top 10! Os erros mais comuns em Inglês.

Hello folks! Hoje vamos ver os erros mais comuns quando os brasileiros estão aprendendo inglês. Esses erros geralmente ocorrem por causa da interferência do português e por se traduzir palavra por palavra. O resultado disso são frases totalmente desestruturadas e incompreensíveis. E quando o aluno vai se comunicar com um estrangeiro é que os erros ficam bem evidentes, pois a comunicação não acontece e a frustração aparece. Então vamos à lista dos 10 erros mais comuns: 1.Erro: How many years do you have?  Correto: How old are you? Para quem ouve essa pergunta, o que se entende é : Quantas orelhas você tem? (How many ears do you...

Read More

Hábitos e Costumes dos Americanos

Conheça alguns dos hábitos, costumes e atitudes que nos ajudam a não cometer uma gafe ou ficar numa saia justa com os americanos: Conhecendo alguém Quando conhecer alguém é costume o aperto de mãos, tanto para homens como para mulheres. Abraços são apenas trocados entre amigos. Beijar não é comum e os homens nunca beijam outros homens. Os americanos geralmente se apresentam pelo nome e sobrenome  (como "Hello, I'm John Smith"), ou se a ocasião é muito informal, pelo primeiro nome apenas ("Hi, I'm John"). A resposta comum quando alguém é apresentado a você é "Pleased to meet you." Se a pessoa não lhe...

Read More

Ditados e Provérbios

A cavalo dado não se olham os dentes. Don´t look a gift horse in the mouth. A pressa é inimiga da perfeição. Haste makes waste. Achado não é roubado. Finders keepers, loosers weepers. Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura. Water dripping day by day wears the hardest rock away. Águas passadas não movem moinho. Let bygones be bygones. Antes só do que mal acompanhado. Better to be alone than in bad company. Antes tarde do que nunca. Better late than never. As aparências enganam. Looks can be deceiving. Cão que ladra não morde. Barking dogs seldom bite. De boas intenções o inferno está cheio. Hell is paved with good...

Read More

O som do "TH"em inglês

Os alunos nunca acreditam quando falo que temos que esticar a língua para sair o som correto do "th" em inglês. Já me falaram que era frescura demais, que pareciam bobos ou que eu estava inventando. Então, o prof. Carlos Gontow teve a idéia e o brilhante trabalho de selecionar trechos de filmes que mostram exatamente o que queremos passar pra vocês. Take a look! ...

Read More

Adultos têm mais dificuldade para aprender 2º idioma

Reportagem da Folha de SP Pesquisa da UnB aponta que inibição causada pelo medo de errar é um dos fatores que atrapalha o aprendizado Crianças estão mais abertas a novos aprendizados, mas adultos têm a vantagem de identificar mais facilmente suas dificuldades no idioma RICARDO WESTIN DA REPORTAGEM LOCAL  Você acha que nunca vai conseguir aprender inglês? Estudou anos e anos, mas ainda continua no básico? A língua trava na hora de pronunciar o bendito "th"? Trocou de escola incontáveis vezes? Você não está só. O que os professores vêem há tempos em sala agora é comprovado por estudos acadêmicos: adultos têm mais dificuldade para aprender...

Read More