O que é collocation?

Awareness of collocation is essential for fluency in a foreign language." ("O conhecimento de colocações é essencial para a fluência em uma língua estrangeira.")

24 de mai. de 2010

Fatos interessantes

1. Debra Winger was the voice of E.T. 2. Pearls melt in vinegar. 3. The three most valuable brand names on earth: Marlboro, Coca-Cola, and Budweiser, in that order. 4. It's possible to lead a cow upstairs, but not downstairs. 5. Ten percent of the Russian government's income comes from the sale of vodka. 6. The sentence "The quick brown fox jumps over the lazy dog" uses every letter in the alphabet. (Developed by Western Union to test telex/two communications.) 7. The only 15-letter word that can be spelled without repeating a letter is "uncopyrightable." 8. "Stewardesses" is the longest word that is typed with only the left hand. 9....

19 de mai. de 2010

Make e Do Expressions (collocations)

Sabemos que MAKE e DO são freqüentemente sinônimos no significado, mas e quanto ao seu uso? Bem, o uso desses verbos depende da expressão (colocação) e seu significado não pode ser definido isoladamente, mas sim pelo contexto. Na expressão em que ocorre um, não se usa o outro.  Cada uma dessas expressões devem ser consideradas como uma nova palavra a ser assimilada. Take a look: MAKE EXPRESSIONS make an agreement - fazer um acordo make an announcement (to) - fazer uma comunicação oficial make an appointment (with) - marcar uma hora make arrangements (for) - fazer preparos make an attempt (to) - fazer uma tentativa make it back - retornar...

13 de mai. de 2010

Os produtos anti-stress mais ridículos

Tá estressado? Que pescar que nada! A CNN preparou uma lista com os 25 produtos anti-stress mais ridículos. Travesseiro com formato do joelho da namorada, leite de vaca tirado de madrugada, bolsa térmica em forma de gato... hehehe... mas acredite, 98% do usuários aprovam esses produtos. Então, dê uma  olhada na lista e escolha o seu favorito!The 25 most ridiculous stress relief productsI liked thisSurprise, surprise: Asia’s stress levels are the highest in the world, says a 2006 survey of business leaders. Many of these worrywarts have long since turned to oddball products that supposedly relieve anxiety. We can’t vouch for any of these...

Lista de Instrumentos Musicais em Inglês

Hi there! Como música é algo que fascina a todos, que tal então, saber também os instrumentos musicais em inglês? Instrumentos de sopro/madeira  - Woodwinds 1. Flauta - Flute 2. Clarinete - Clarinet 3. Oboé - Oboe 4. Fagote - Bassoon 5. Saxofone - Saxophone Instrumentos de Cordas - Strings 1. Violino - Violin 2. Violão celo - Cello 3. Baixo acústico - Bass 4. Violão - Guitar 5. Guitarra - Electric guitar Metais - Brass 1. Trombone - Trombone 2. Trompete - Trumpet 3. Trompa - French horn 4. Tuba - Tuba Percussão - Percussion 1. Piano - Piano 2. Marimba - Xylophone 3. Bateria - Drums 4. Pandeiro - Tambourine Outros instrumentos...

6 de mai. de 2010

O que é "collocation"???

 Hello folks! Hoje vamos ver o que é e por que isso é tãaaao importante! "Awareness of collocation is essential for fluency in a foreign language."  ("O conhecimento de colocações é essencial para a fluência em uma língua estrangeira.") Mas o que é isso afinal? Quando duas ou mais palavras são frequentemente usadas juntas de uma maneira que soa correto, dizemos que é collocation.---- Hein?! Primeiro vamos ver como isso ocorre no português. Quando digo a palavra "banho" pense nas palavras - adjetivos, verbos e substantivos - que podem acompanhar banho.... tomar um banho, preparar o banho, tomar um banho quente, frio, relaxante,...

Pages 181234 »
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More