Baralho, Naipes, Blefe e outras palavras do Jogo de Cartas

Você já jogou cartas e se perguntou como dizer baralho, naipe, dar as cartas, blefe... em inglês?  Vamos jogar cartas? - Let's play cards? baralho - deck of cards naipe - suit embaralhar - to shuffle the cards pilha de cartas (monte) - pile das as cartas - to deal the cards blefar - to bluff vez - turn (Ex. É a minha vez! - It´s my turn!) pegar uma carta - to pick up a card trapacear - to cheat vencer / bater - to win  (Ex. Eu bati!  - I won! / I got!) descartar - to discard comprar cartas - to take cards  (Ex. The dealer discards two cards and takes one) Exemplos de cartas: Nine of Spades (nove...

Read More

Have / Get something done

Mais uma curiosidade legal do inglês.  Responda:  é você quem corta o seu cabelo ou o cabeleireiro/barbeiro? Você que lava o seu carro ou o lava-rápido? Como você diria: “Eu corto meu cabelo todo mês”, “Lavei o meu carro no fim de semana” ou "Faço as unhas toda semana" ?  Sabia que, se não for você quem realiza algo, não pode dizer que faz tal coisa? Se é outra pessoa que "põe a mão na massa" para você, terá que usar a estrutura have / get something done (have ou get + something + past participle) :  Por exemplo, “I get my hair cut every month”, “I had my car washed last weekend.”;  “I have my nails done...

Read More

Can't help and Couldn't help

Hi, there! Essa é uma expressão bacana, volta e meia a gente vê em algum filme ou música. Significa não conseguir parar de, não deixar de, não conseguir evitar. Por exemplo: I can't help looking at you. I can´t help thinking about the problem. I can't help talking on the phone. I can´t help working overtime Há algumas músicas com essa expressão. Acho que a mais famosa é a do Elvis Presley "I can´t  help falling in love with you"(Não consigo parar de me apaixonar por você) e  outra "I just can't help believing" (Eu simplesmente não consigo deixar de acreditar); e uma que está tocando agora da Adele "Rolling in the deep" que...

Read More

Plurais irregulares

Hi, everyone! Atendendo a pedidos, segue uma lista com o plural de alguns substantivos irregulares:    Singular form Plural form Meaning Alumna Alumnae Bacharelada; graduada Alumnus Alumni Bacharel; graduado Analysis Analyses Análise; exame Antenna Antennas/Antennae Antena Appendix Apêndices / appendixes Apêndice Axis Axes Eixo Basis Bases Base Businessman Businessmen Empresário Businesswoman ...

Read More